# Auszug aus einer Prozessakte
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 6982
Beschreibung
Auszug aus den Akten des Richters und ehemaligen Gymnasiarchen Harpochration alias Thlesion über den Prozess von Panomieus und Petheus, der beiden Söhne des Petheos, gegen Pasion, Sohn des Chairemon, Vertreter seiner Frau. Didymos und Athenodoros sind die jeweiligen Anwälte. Da die Brüder keinen Esel besitzen, erklären sie, den entsprechenden Wert in Weizen für die Penthemeros-Arbeiten bezahlt zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01856/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,3 x 19,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9419" xml:lang="en">
<date>AD139?</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἀντίγραφον. ἐξ ὑπομνηματισμοῦ
<lb n="2"/>Ἁρποχρατίωνος τοῦ καὶ Θλεσίωνος
<lb n="3"/><expan>γεγυμνασιαρχ<ex cert="low">ηκότος</ex></expan> κριτοῦ <expan><ex>ἔτους</ex></expan><app type="editorial"><lem resp="BL 8.38"><num value="2"><unclear>β</unclear></num></lem><rdg><num value="5"><unclear>ε</unclear></num></rdg></app> Ἀντωνίνου
<lb n="4"/>Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ <num value="4">δ</num>. ἐπὶ
<lb n="5"/>τῶν κατὰ Πανομιέα καὶ Πεθέα ἀμφοτέ
<lb n="6" break="no"/>ρους Πεθέως πρὸς Πασίωνα Χαιρήμονος
<lb n="7"/>πρόδικον γυναικὸς ἑαυτοῦ — Ἀθηνόδωρος
<lb n="8"/><expan>ῥήτ<ex>ωρ</ex></expan> ὑπὲρ Πασίωνος <expan>εἶπ<ex>εν</ex></expan>· ἐκέλευσας διὰ τοῦ
<lb n="9"/>προτέρου <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πομνηματισμοῦ τὸν
<lb n="10"/>κωμογραμματέα προσφωνῆσαι, πό
<lb n="11" break="no"/>τερός ἐστιν ὁ κτηνοτρόφος. ἀπηλλάγη
<lb n="12" break="no"/>σαν μὲν οὖν οἱ ἀντίδικοι τῆς κτηνοτρο
<lb n="13" break="no"/>φία<supplied reason="lost">ς</supplied> ἧς ἐκοινώνουν τῷ τετελευτηκότι
<lb n="14"/>καὶ εἰς τὸν συνηγορούμενον κατήντηκεν
<lb n="15"/>ἡ κτηνοτ<supplied reason="lost">ρ</supplied>οφία· <g type="mid-punctus"/> Δίδυμος <expan>ῥήτ<ex>ωρ</ex></expan> ὑ<supplied reason="lost">π</supplied>ὲρ Πανο
<lb n="16" break="no"/>μιέως καὶ Πεθέως <choice><reg>ἀπεκρίνατο</reg><orig>ἀπεκρείνατ<supplied reason="lost">ο</supplied></orig></choice>· οἱ συνη
<lb n="17" break="no"/>γορ<supplied reason="lost">ο</supplied>ύμενοι <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.9"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ<unclear>ε</unclear>ξαν</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ<unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αν</rdg></app> ὡς κτηνοτρόφος
<lb n="18"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>ου πατὴ<supplied reason="lost">ρ</supplied> καὶ περὶ αὐτοῦ
<lb n="19"/>οὐδεμία λοιπὸν ἀμφισ<supplied reason="lost">βή</supplied>τησ<supplied reason="lost">ί</supplied>ς ἐστιν
<lb n="20"/>κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied> γὰρ ἐμετρήσαμεν <choice><reg>πλεῖστα</reg><orig>πλῖστα</orig></choice> <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὲρ τῆς
<lb n="21"/>πενθ<supplied reason="lost">η</supplied>μέρου. ἐπὶ γὰρ <supplied reason="lost">ο</supplied>ὐκ εἶχεν ὄνους
<lb n="22"/>ἐκεῖνος, ἡμεῖς ἐδώκαμεν τὰ μετρή
<lb n="23" break="no"/>ματα. ἔθος δʼ ἐστὶν τὸν ἔχοντα <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>δίους ὄ
<lb n="24" break="no"/>νους τούτοις ἀπεργάσεσθαι, εἰ δὲ μὴ ἔχοι,
<lb n="25"/>πενθήμερον <choice><reg>μετρεῖν</reg><orig>μετρῖν</orig></choice> εἰς τὸ δημόσιον.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="26"/></ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἀξιοῦμ<supplied reason="lost">εν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ἀποκα<supplied reason="lost">ταστ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>Πασίω<supplied evidence="parallel" reason="undefined">ν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>μεν ὅτ<supplied evidence="parallel" reason="undefined">ι</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>ἰδίοις ὄν<supplied reason="lost">οις </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>την δι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied evidence="parallel" reason="undefined"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>χόντων <choice><reg>ἡμῖν</reg><orig>ἡμε<supplied evidence="parallel" reason="undefined">ῖ</supplied>ν</orig></choice> <supplied evidence="parallel" reason="undefined">παρ</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>ναι κα<supplied reason="lost">τ</supplied>ὰ τὸν νόμ<supplied reason="lost">ο</supplied><supplied evidence="parallel" reason="undefined">ν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>διὰ τοῦ προτέ<supplied reason="lost">ρο</supplied>υ <supplied reason="lost">ὑπομνη</supplied>
<lb n="10" break="no"/>ματισμοῦ ἠξιωσα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>μενων λογοθέτας ο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>ὀνομάσατε οὓς αἱρεῖ<supplied reason="lost">σθε. Πα</supplied>
<lb n="13" break="no"/>σίων <expan>εἶπ<ex>εν</ex></expan>· ἐγὼ αἱροῦμ<supplied reason="lost">αὶ Λογ</supplied>
<lb n="14" break="no"/>γεῖνον Κλήμεντα. <supplied reason="lost">Πανο</supplied>
<lb n="15" break="no"/>μιεὺς καὶ Πεθεὺς <expan>ε<supplied reason="lost">ἶπ<ex>αν</ex></supplied></expan><supplied reason="lost">· ἡμεῖς</supplied>
<lb n="16"/>δὲ Ἁρποχρατίωνα <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/>Παουείτην <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/>Ἁρπ<supplied reason="lost">ο</supplied>χρατίω<supplied reason="lost">ν ὁ καὶ Θλεσίων <foreign xml:lang="la">?:</foreign></supplied>
<lb n="19"/>περὶ μὲν τῆ<supplied reason="lost">ς <unclear>κτηνοτροφίας</unclear></supplied>
<lb n="20"/>καθὼ<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/>ρε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/>νο<gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/><supplied reason="lost"> λογο</supplied>
<lb n="23" break="no"/>θετου<supplied reason="lost">μεν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/>μενε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 139 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1509852)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01856/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;969/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509852&resolution=superImageResolution#5431695